Κωσταντής
Μιζάρας
Θέματα βασικής έρευνας για την περίοδο 2026-2027 και κύριοι τομείς εργασίας:
- Έρευνα με χρήση διεπιστημονικών πρακτικών για τη δημιουργία συλλογικών έργων και ομάδων μεταξύ διαφορετικών χωρών, γλωσσών και κοινωνικών ομάδων.
- Μετάφραση και πολυγλωσσία: πώς συνυπάρχουν οι γλώσσες επί σκηνής; Υπάρχει χώρος για την άμεση μετάφραση κατά τη διάρκεια των παραστάσεων; Ο ρυθμός και η μουσικότητα των διαφορετικών γλωσσών, πώς η μετάφραση/διερμηνεία μετατρέπεται σε κοινό χώρο μεταξύ των καλλιτεχνικών πρακτικών;
- Εργασία πάνω σε επαναλαμβανόμενα θέματα μεταξύ διαφόρων κειμένων στη σκηνοθεσία του έργου «Fever» του Wallace Shawn. Τρέχουσα κατοικία για τη σκηνοθεσία του Bernard Pepperlin, ενός συνδυασμού αφήγησης και θεάτρου σκιών με τον K. White (Καναδός κουκλοπαίκτης), διασκευή του βιβλίου Bernard Pepperlin της Cara Hoffman (ΗΠΑ).
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΘΕΑΤΡΟΥ – ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟΥ
«L’improbable démesurée» DJ set & παραστάσεις κουκλοθεάτρου μεγάλης κλίμακας, Τελετή λήξης του Impertinence στη Sète, συνεργασία με την Cie Futur Immoral και «Radio Fuoco» Μια χορογραφική και ηχητική παράσταση από τους καλλιτέχνες της La Bulle Bleue και της Cie Futur Immoral στην Όπερα του Μονπελιέ το 2025.
«Les lectures électriques» (Ηλεκτρικές Αναγνώσεις), Κέντρο Πομπιντού / Φεστιβάλ Hors-Pistes και BPI. Γαλλία. Παράσταση με ακουστικά, γαλλο-ελληνο-αραβικό σώμα κειμένων, 2018, Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών / Nuit de l’esthétique (Νύχτα της Αισθητικής), γαλλο-ελληνο-αραβικό σώμα κειμένων, σε συνεργασία με τη Laurie Bellanca (kom.post) και τη Céline Pévrier (sun/sun), 2017
«Iks and the Machine», διάφοροι χώροι στην Αθήνα, την Πάτρα και τα Ιωάννινα. Ελλάδα, παράσταση σκιωδικής ποίησης σε συνεργασία με το Birdbone Theater (Καναδάς), 2017.
«Monobloc», Δήμος Βερόνας και Καισαριάνης, Αθήνα. Ελλάδα, παράσταση χειρισμού αντικειμένων, σε συνεργασία με την Cie November 2015
«What’s valuable?», Μουσείο Μπενάκη, Αθήνα, Ελλάδα, παράσταση με τραγούδι για το τι είναι πολύτιμο στη ζωή και την τέχνη, 2016.
«Terra & Freedom», Σχολή Καλών Τεχνών Αθηνών. Ελλάδα, υπαίθρια παράσταση χορού με την ομάδα χορού Belleville Collective, 2012.
Θέατρο Εικονικής Πραγματικότητας
Όπερα «Jephte» του G. Carissimi, στην Opera Rara της Κρακοβίας, παράσταση VR 2024-5
«Τα βιβλία του Ιακώβ» της Όλγα Τοκαρτσούκ, μια παράσταση κβαντικής εικονικής πραγματικότητας, η ιστορία του Ιακώβ Φρανκ ζωντανεύει ταυτόχρονα σε επτά τοποθεσίες σε όλο τον κόσμο, σε μια συγχρονισμένη παράσταση που λαμβάνει χώρα στη Νέα Υόρκη (La MaMa ETC), τη Σερβία, την Πολωνία, την Ουκρανία, το Καζακστάν και την Ελλάδα 2024
«Brave New World», Άλντους Χάξλεϊ, μια θεατρική έρευνα για ταυτόχρονες παραστάσεις σε έναν κοινό χώρο εικονικής πραγματικότητας (VR) και τέσσερις διαφορετικούς φυσικούς χώρους. Σκηνοθεσία: Κ. Γκαρμπατσέφσκι (στην Πολωνία) και Κ. Μπαντέκα (στο Θέατρο Λιθογραφείο, Πάτρα, Ελλάδα) 2023
ΘΕΑΤΡΟ – ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ (πρόσφατες)
«Confess» Θεατρική Εταιρεία Noiti Grammi 2024
«Intérieur» του Maurice Maeterlinck, σκηνοθεσία Π. Γκιζιώτης 2023-4
«Scarlet Sails» του Grin Alexander, σκηνοθεσία Δ. Ρούσου 2023
«Toku» του Fly Theatre, παράσταση κουκλοθέατρου για ενήλικες
«C’est la goutte d’eau» (Η Σταγόνα Νερού), τρεις χώρες: Γαλλία, Ιταλία, Ελλάδα. Υπαίθρια θεατρική παράσταση σε ιστιοφόρο, εμπνευσμένη από μια παραμονή στο πλοίο διάσωσης προσφύγων Aquarius, με θέμα τη ροή των προσφύγων στη Μεσόγειο 2018.
Ελληνική Τηλεόραση: συνεργασία ως ηθοποιός, σκηνοθέτες: Γ. Καραντινάκης, Ε. Χρονοπούλου, Ε.
Αναγνωστόπουλος, Κ. Λιχναράς.
Ελληνικός Κινηματογράφος: συνεργασία ως ηθοποιός, σκηνοθέτες: Λ. Ρικάκη, Γ. Μπουγιούκας, Χ. Ματζάρη,
Χ. Δίμας, Μ. Σωτηρίου, Κ. Πιλάβιος.
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ
Théâtre Act – Πάτρα, «Searching Papadiamantis», μια πειραματική εξερεύνηση του έργου του Α. Παπαδιαμάντη, που παρουσιάστηκε μέσω ενός συνδυασμού εναέριων ακροβατικών και θεάτρου, 2017
Ιδρυτικό μέλος και κουκλοπαίκτης της ομάδας κουκλοθεάτρου L’œil d’Ailleurs, που ιδρύθηκε στο Μονπελιέ της Γαλλίας το 2025.
Ιδρυτικό μέλος και κουκλοπαίκτης της Ftouxelefteria, μιας εταιρείας κουκλοθεάτρου, 2006–2015
Συνεργάτης σε θεατρικές και κουκλοθεατρικές εταιρείες: Kokou Mouklo, Ftera tou Muthou, Karabola, Plagones και Polis, συνεργάτης της Circus Group X-Saltibagos – Etheras Space / Θέατρο Λιθογραφείο, Πάτρα – από το 2015, εταιρεία τσίρκου και κουκλοθεάτρου και χώρος πολυεπιστημονικής καλλιτεχνικής δημιουργίας, ιδρυτικό μέλος των M55 projects, χώρος φωτογραφικής τέχνης και καλλιτεχνικής φιλοξενίας, Αθήνα, Ελλάδα 2007. Ιδρυτικό μέλος του δικτύου για τις παραστατικές τέχνες για παιδιά Assitej Greece.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ
Υπεύθυνος ομάδας – «Παιδιά χωρίς εφιάλτες», εργαστήριο κουκλοθεάτρου, μουσικής και αυτοσχεδιασμού με μια μικτή ομάδα παιδιών προσφύγων (Συρία) και Ελλήνων παιδιών (πρόγραμμα που υλοποιήθηκε τρεις φορές σε τρεις διαφορετικές τοποθεσίες: Λιβαδεία 2019, Πάτρα 2022, Ικαρία 2025).
Υπεύθυνος εργαστηρίου – «Μουσικό Χωριό», έρευνα πάνω στην κίνηση και τη μουσική, με βάση τον αυτοσχεδιασμό. Ομιλήτρια στο Συνέδριο Τέχνης, ένα παράθυρο φωτός για τον Σύλλογο Θεάτρου και Εκπαίδευσης στην Ελλάδα.
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
Ηθοποιός, μαριονέτα και άβαταρ: η φαντασμαγορική τριάδα. Δημοσίευση (σε συνεργασία με τη Rébecca Pierrot) σχετικά με τη σχέση, τη συγγένεια, ακόμη και την ταυτότητα, μεταξύ των θεατρικών μαριονετών και των άυλων αβατάρ του εικονικού κόσμου στο περιοδικό UNIMA USA, υπό το γενικό θέμα AI, ROBOTS, AND AVATARS, ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ/ΧΕΙΜΩΝΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΑΡ. 58 2025
Εμβυθιστική ηχητική παράσταση / Φεστιβάλ EN ACTE(S). Έκδοση βιβλίου με θέμα την τρέλα και την πολιτική. Θεατρικά έργα, λογοτεχνικά κείμενα, ποίηση… που αντανακλούν τα τρέχοντα γεγονότα, 2018.
Δημοσιογράφος και συνεργάτης του Τύπου, με πολλά άρθρα και ρεπορτάζ για τον ελληνικό Τύπο: Το Άλλο Βήμα, Καθημερινή, Τα Νέα, Ψίλον, Ελευθεροτυπία, Γεωτροπίο, Μετρό, Marie-Claire, Close Up, Κοσμοδρόμιο, The Press Project, The Anarchist Review of Books κ.ά.
Συγγραφέας του ταξιδιωτικού οδηγού Βουλγαρία – Ανατολική Ρωμυλία, Εκδόσεις Infognomon
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
Εργαστήρια
La Chartreuse, Κέντρο Σύγχρονης Συγγραφής, Villeneuve-lez-Avignon Προσκληθείς στη συνάντηση του Ευρωπαϊκού εργαστηρίου θεατρικής συγγραφής: 13 Γάλλοι και Ευρωπαίοι θεατρικοί συγγραφείς εξετάζουν το θέμα «θέατρο και εκδηλώσεις».
Θέατρο μαριονέτας με τον Στάθη Μαρκόπουλο (Ayiousayia),
Απνοία σε κίνηση με τον E. Duke, Αυτοσχεδιασμός
Commedia dell’Arte με τον Camillo Bentacor.
Μίμος με τον A. Krali.
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΑ ΠΤΥΧΙΑ
Θεατρολογία – Σχολή Θεάτρου «Διομήδης Φωτιαδής».
Ανθρώπινο Δυναμικό – Αμερικανικό Κολλέγιο Ελλάδος.
ΓΛΩΣΣΕΣ, γλώσσες εργασίας και παράστασης: Ελληνικά, Αγγλικά και Γαλλικά.
Διεύθυνση: Αθήνα, Ελλάδα
Email: kostadis.mizaras@gmail.com
GR: +30 6974713655
FR: +33 0659368034
Blog: http://whyownblog.blogspot.gr/
https://www.filmmakers.eu/en/actors/konstantinos-mizaras
